注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

随意派。诗集

“我的天空和我的世界。我看见吟游的歌者前往圣地,那里凝固着漫长的时间。”

 
 
 

日志

 
 
关于我

随意派创始人----陈泯的文字不喜欢咬文嚼字,嗑磕跘跘,可能是心灵的直白,也可能是情感的喧泄。。。但是,博客文章除(大多数图片)外,全为原创。享有版权!转贴须注名。 自画像:一个胡写、乱画、收藏古今的人,修得三分真道,落得一身俗套。 流派群址:http://www.zgsglp.com/forum.php?mod=group&fid=646网易博客:http://ycm2897209.blog.163.com

网易考拉推荐

◎ 理因如此 【原创】  

2013-03-27 06:51:44|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

◎ 理因如此        【原创】 - 陈泯 - 随意派。诗集
 


◎ 理因如此        【原创】

Reason why "original"
  
    文 / 陈泯

   Wen/Chen min
 


若我会见到你,事隔经年。
我如何贺你,以眼泪,以沉默。

        --------乔治·戈登·拜伦《春逝》

If I should see you,after long year. 
How should I greet, with tears, with silence.  
——George Gordon Byron 
 

         1
 

当你说我无比聪慧的时候
我想我正愚蠢着
当我认为自己无比愚蠢的时候
有可能我正进步着 


不是为了进步而强迫自己愚蠢
我内心总是骄傲的
推翻先前的自我,反正
就是一次又一次的自我践踏


When you said I very smart
I think I'm stupid
When I consider myself very stupid
May I is progress


Don't force yourself stupid to get progress
My heart is always proud of
Overturn previous self, anyway
Is self trample again and again



         2


比如说人有的时候
总是在错误的时间里结识一些
不该结识的人  
又总是在无法挽回的时候
再想去怎么弥补 


我说我爱你的时候,你是不是
趴在你现在爱的人
肩上哭泣 
有没有为等我这迟来的言语 
痛哭流涕过? 
 

For example people sometimes
Always in the wrong time meet some
People shouldn't know
Always cannot be redeemed again
How to make up for to want to go


I said I love you, you is be not
On you now somebody to love
Shoulder to cry
Is there waiting for me for the words of late
Been crying?

 

◎ 理因如此        【原创】 - 陈泯 - 随意派。诗集
 
  评论这张
 
阅读(88)| 评论(17)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017